Překlad převzat:
http://www.ac24.cz/zpravy-ze-sveta/2026-nestle-zkousi-patentovat-kvet-fenyklu
Zdroj: globalresearch.ca, 21. 4. 2013,
Usilování Nestlé o květ fenyklu trvá nejméně rok, spíš více, viz cbd.int
Nigella sativa – běžněji známá jako fenyklový květ (černucha setá) – se používá jako téměř všelék už tisíce let.
Léčí všechno od
zvracení přes horečky až po onemocnění kůže a je to široce dostupné u chudých komunit po celém Středním východě a v Asii.
Ale nyní si Nestlé nárokuje její vlastnictví a vyplňuje patentové přihlášky po celém světě, aby zkusila převzít kontrolu nad přírodním léčivem fenyklového
květu a přeměnila jej v drahou soukromou drogu.
Řekněte Nestlé: Zastavte pokusy o patentování přírodního léčiva V článku vydaném loni si vědci Nestlé nárokovali „objev“ toho, co většina světa znala už tisíciletí: že extrakt z nigella sativa jde použít k „nutričním intervencím u lidí s alergií na potraviny.“
Ale místo toho, aby vytvořili umělý substitut nebo bojovali za to, aby zajistili, že léčba bude široce dostupná, tak si Netslé zkouší vytvořit na nigella sativa monopol a získat možnost žalovat každého, kdo by ji použil bez povolení od Nestlé. Nestlé vyplnila přihlášky k patentům – které v současnosti čekají na vyřízení – po celém světě.
Už před tímto nestoudným nárokováním patentu od Nestlé výzkumníci z rozvojových zemí, jako je Egypt a Pákistán, už publikovali studie o tom samém léčebném účinku, který si Nestlé nárokuje, že je její vlastnictví. A Nestlé to udělala už před tím – v roce 2011 si zkusila nárokovat kredit na využití kravského mléka jako projímadla i přes skutečnost, že tato znalost je popsána už v tisíciletých indických textech.
Nedovolte Nestlé přeměnit tradiční léčivku na korporátní dojnou krávu. My víme, že Nestlé se moc o etiku nezajímá. Konec konců je to korporace, která své
mléko otrávila melaninem, nakupuje čokoládu z plantáží využívajících otrockou práci dětí a v 70. letech rozpoutala kampaň náhrady mateřského mléka, která přispěla k utrpení a smrti tisíců miminek z chudých komunit.
My však také víme, že Nestlé je citlivá na veřejné pobouření a že už byla v patentových
hrách minulosti poražena. Budeme-li jednat rychle, můžeme na Nestlé vyvinout dostatečný tlak, abychom zhatili jejich patentové plány před tím, než komukoliv ublíží – chceme-li ale mít nějakou šanci ovlivnit rozhodnutí Nestlé, musíme se ozvat hned!
Petice je zde: http://action.sumofus.org/a/nestle-nigella-sativa/
Překlad: Miroslav Pavlíček
P. S. Orgonet: Další nestoudné aktivity Nestlé:
– Nestlé se snaží privatizovat i jiná koření a byliny, například černý kmín, viz článek zde (6. duben 2013). Opět je to koření, které se široce používá v Asii pro ajurvédské léčení, které je jediné dostupné většině chudých lidí.
– Dále se Nestlé snaží i privatizovat vodní zdroje, o tom jsme už měli video, viz zde: http://youtu.be/qyAzxmN2s0w (z roku 2008, německy, anglické titulky. Myslím, že někdo má i český překlad, jistě hodí link.) Generální ředitel Nestlé v něm bezostyšně vysvětluje, proč má Nestlé právo převzít kontrolu nad vodními zdroji.
– A čerstvý článek (20. duben 2013) o snaze Nestlé privatizovat vodu je zde: http://www.globalresearch.ca/the-privatisation-of-water-nestle-denies-that-water-is-a-fundamental-human-right/5332238
– Nekupujme nic od Nestlé! Bacha na různé „tradiční české oplatky“, které má pod kontrolou!
