OTČE NÁŠ, Stvořiteli Kosmu,
Světlo své přiveď do našeho nitra,
své Království vytvoř v nás,
aby Tvá přání mohla být i našimi
ve světle i ve tvaru.
Chléb náš každodenní dejž nám, i poznání,
osvoboď nás od pout našich omylů,
jakož i my se zříkáme moci získané chybami druhých.
Nedopusť, abychom byli očarováni věcmi povrchními,
ale zbav nás toho, co zdržuje nás na Cestě,
neboť Ty dáváš vznik životu i moci svou písní,
která všechno oslavuje na věky věků
A m e n
Abvún d-bá-šmája
Not kddaš šmach
Tejtej malkutach
Nechwej ťvjánach ajkána d-bá-šmája af b-drha.
Hav Ian lachma d-sunkanán jaomána.
Wa-š‘bok lán chaubéjn (w-ach tachejn) ajkána d-af
ch‘nán švokn l-chaj‘bejn.
We-la tachlán le-nesjúna
Ela pacan min biša.
Metol d‘lache malkuta wa-chajlá wa-tešbuchta l‘alám
almín
Amén
(Podle esejského textu zachovaného v Pešitě v aramejštině.)
